| Jenis Kata | Fungsi Irab | Tanda Irab | Contoh Kalimat | Penjelasan |
|---|---|---|---|---|
| Isim (Kata Benda) | Raf' (رفع) | Harakat "dhammah" ( ُ ) | "Al-kitābu fī al-maktabati" (الكتاب في المكتبة) | "Al-kitābu" berfungsi sebagai subjek, sehingga diakhiri dengan dhammah. |
| Nasb (نصب) | Harakat "fathah" ( َ ) | "Qara'a al-ṭālibu al-kitāba" (قرأ الطالب الكتاب) | "Al-kitāba" berfungsi sebagai objek, sehingga diakhiri dengan fathah. | |
| Jarr (جر) | Harakat "kasrah" ( ِ ) | "Al-kitābu 'ala al-maktabati" (الكتاب على المكتبة) | "Al-maktabati" berfungsi sebagai objek preposisi "ʿala", sehingga diakhiri dengan kasrah. | |
| Fi'il (Kata Kerja) | Fi'il Mādī (فعل ماضٍ) | Perubahan sesuai dengan subjek | "Qaṭa'a al-ṭālibu al-ṭarīqa" (قطع الطالب الطريق) | "Qaṭa'a" adalah fi'il maḍī yang diubah sesuai dengan subjek "al-ṭālibu". |
| Fi'il Mudhāri' (فعل مضارع) | Perubahan sesuai dengan subjek | "Yadrusu al-ṭālibu" (يدرس الطالب) | "Yadrusu" berubah sesuai dengan subjek "al-ṭālibu". | |
| Fi'il Amar (فعل أمر) | Perubahan sesuai dengan perintah | "Iqra' al-kitāba" (اقرأ الكتاب) | "Iqra'" adalah fi'il amar yang menunjukkan perintah. | |
| Harf (Kata Sambung) | Harf Jarr (حرف جر) | Perubahan sesuai dengan kata benda setelah preposisi | "Fī al-maktabati" (في المكتبة) | "Fī" adalah preposisi yang membuat kata benda setelahnya, "al-maktabati", mengalami irab jarr. |
| Harf Nasb (حرف نصب) | Perubahan sesuai dengan objek yang mengikuti | "A'lamu anaka sā'idun" (أعلم أنك سعيد) | "Anaka" mengikuti harf nasb "an" dan berfungsi sebagai objek dalam kalimat. |
..
Berikut adalah tabel dengan harakat lengkap pada setiap tulisan Arab:
| Jenis Kata | Fungsi Irab | Tanda Irab | Contoh Kalimat | Penjelasan |
|---|---|---|---|---|
| Isim (كَلِمَةٌ إِسْمٌ) | Raf' (رَفْعٌ) | Harakat "dhammah" ( ُ ) | "اَلْكِتَابُ فِي الْمَكْتَبَةِ" (al-kitābu fī al-maktabati) | "اَلْكِتَابُ" (al-kitābu) berfungsi sebagai subjek, sehingga diakhiri dengan dhammah. |
| Nasb (نَصْبٌ) | Harakat "fathah" ( َ ) | "قَرَأَ الطَّالِبُ الْكِتَابَ" (qara'a al-ṭālibu al-kitāba) | "اَلْكِتَابَ" (al-kitāba) berfungsi sebagai objek, sehingga diakhiri dengan fathah. | |
| Jarr (جَرٌّ) | Harakat "kasrah" ( ِ ) | "اَلْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبَةِ" (al-kitābu 'alā al-maktabati) | "اَلْمَكْتَبَةِ" (al-maktabati) berfungsi sebagai objek preposisi "ʿalā", sehingga diakhiri dengan kasrah. | |
| Fi'il (فِعْلٌ) | Fi'il Mādī (فِعْلٌ مَاضٍ) | Perubahan sesuai dengan subjek | "قَطَعَ الطَّالِبُ الطَّرِيقَ" (qaṭa'a al-ṭālibu al-ṭarīqa) | "قَطَعَ" (qaṭa'a) adalah fi'il maḍī yang diubah sesuai dengan subjek "اَلْطَّالِبُ" (al-ṭālibu). |
| Fi'il Mudhāri' (فِعْلٌ مُضَارِعٌ) | Perubahan sesuai dengan subjek | "يَدْرُسُ الطَّالِبُ" (yadrusu al-ṭālibu) | "يَدْرُسُ" (yadrusu) berubah sesuai dengan subjek "اَلْطَّالِبُ" (al-ṭālibu). | |
| Fi'il Amar (فِعْلٌ أَمْرٌ) | Perubahan sesuai dengan perintah | "اِقْرَأْ الْكِتَابَ" (iqra' al-kitāba) | "اِقْرَأْ" (iqra') adalah fi'il amar yang menunjukkan perintah. | |
| Harf (حَرْفٌ) | Harf Jarr (حَرْفٌ جَرٌّ) | Perubahan sesuai dengan kata benda setelah preposisi | "فِي الْمَكْتَبَةِ" (fī al-maktabati) | "فِي" (fī) adalah preposisi yang membuat kata benda setelahnya, "اَلْمَكْتَبَةِ" (al-maktabati), mengalami irab jarr. |
| Harf Nasb (حَرْفٌ نَصْبٌ) | Perubahan sesuai dengan objek yang mengikuti | "أَعْلَمُ أَنَّكَ سَعِيدٌ" (a'lamu annaka sā'idun) | "أَنَّكَ" (annaka) mengikuti harf nasb "أَنْ" (an) dan berfungsi sebagai objek dalam kalimat. |
Dengan tambahan harakat lengkap pada setiap tulisan Arab, tabel ini diharapkan dapat lebih membantu dalam memahami perubahan bentuk kata sesuai dengan fungsinya dalam kalimat.
| Jenis Kata Kerja | Pengertian | Ciri-Ciri | Contoh dalam Kalimat |
|---|---|---|---|
| Fi'il Madhi (فِعْلٌ مَاضٍ) | Kata kerja yang menunjukkan kejadian di masa lampau. | - Menunjukkan kejadian yang telah terjadi. | 1. قَرَأَ الطَّالِبُ الْكِتَابَ (Qara'a al-ṭālibu al-kitāba) "Siswa itu membaca buku." |
| - Menggunakan bentuk lampau. | 2. فَازَ الرَّجُلُ فِي الْمَسَابِقَةِ (Fāza al-rajulu fī al-masābiqah) "Pria itu menang dalam perlombaan." | ||
| Fi'il Mudhari' (فِعْلٌ مُضَارِعٌ) | Kata kerja yang menunjukkan kejadian yang sedang terjadi atau akan datang. | - Menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung atau akan datang. | 1. يَدْرُسُ الطَّالِبُ الْكِتَابَ (Yadrusu al-ṭālibu al-kitāba) "Siswa itu sedang belajar buku." |
| - Bentuk kata kerja berubah sesuai subjek. | 2. يَجْلِسُ الرَّجُلُ فِي الْمَطْعَمِ (Yajlisu al-rajulu fī al-maṭʿami) "Pria itu sedang duduk di restoran." | ||
| Fi'il Amr (فِعْلٌ أَمْرٌ) | Kata kerja yang digunakan untuk memberi perintah atau permintaan. | - Digunakan untuk memberi instruksi atau arahan. | 1. اِقْرَأْ الْكِتَابَ (Iqra’ al-kitāba) "Bacalah bukunya." |
| - Hanya digunakan untuk orang kedua (tunggal atau jamak). | 2. اِشْتَرِ السَّيَّارَةَ (Ishtari as-sayārah) "Beli mobil itu." | ||
| Fi'il Transitive (فِعْلٌ مَتَعَدٍّ) | Kata kerja yang memerlukan objek untuk melengkapi maknanya. | - Memerlukan objek yang dikenai tindakan oleh subjek. | 1. فَتَحَ البَابَ (Fataḥa al-bāba) "Dia membuka pintu." |
| - Objek dikenai tindakan oleh subjek dan diiringi tanda fathah. | 2. رَسَمَ الطَّالِبُ الصُّورَةَ (Rasama al-ṭālibu as-ṣūrah) "Siswa itu menggambar gambar." | ||
| Fi'il Intransitive (فِعْلٌ لَازِمٌ) | Kata kerja yang tidak memerlukan objek. | - Tidak memerlukan objek untuk menyelesaikan maknanya. | 1. جَرَى الوَلَدُ (Jara al-waladu) "Anak laki-laki itu berlari." |
| - Hanya memerlukan subjek untuk menyelesaikan kalimat. | 2. نَامَ الطَّفْلُ (Nāma al-ṭaflu) "Anak kecil itu tidur." |
Ini adalah contoh teks dengan campuran huruf Arab: هذا نص باللغة العربية, dan huruf Latin.